d e u t s c h.  |  e n g l i s h